อิกเราะอ์ฟอรั่ม - กระดานเสวนาอิกเราะอ์ออนไลน์
พฤษภาคม 23, 2018, 12:27:27 *
อะฮฺลัน วา ซะฮฺลัน ..ยินดีต้อนรับคุณ, บุคคลทั่วไป กรุณา เข้าสู่ระบบ หรือ ลงทะเบียน

เข้าสู่ระบบด้วยชื่อผู้ใช้ รหัสผ่าน และระยะเวลาในเซสชั่น
ข่าว: อิกเราะอ์ฟอรั่ม ย่างเข้าสู่ปีที่ 10 อย่างเงียบเหงา ต่อไป

16 พฤษภาคม  2008 อิกเราะอ์ฟอรั่ม ครบรอบ 9 ปีแล้วนะครับ

http://www.iqraforum.com/forum/index.php/topic,2.0.html
 
   หน้าแรก   ช่วยเหลือ ค้นหา เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก  
หน้า: 1 [2] 3   ลงล่าง
  ส่งหัวข้อนี้  |  พิมพ์  
ผู้เขียน หัวข้อ: ภาษาฝรั่งเศสเบื้องต้น  (อ่าน 116417 ครั้ง)
0 สมาชิก และ 1 บุคคลทั่วไป กำลังดูหัวข้อนี้
Silvia Irfan (سيلفيا عرفان)
สมาชิกอิกเราะอ์
*****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2289


สู่การเป็นประชาชาติ..แห่งการอ่าน


ดูรายละเอียด
« ตอบ #25 เมื่อ: พฤษภาคม 29, 2010, 01:38:15 »

ภาษาฝรั่งเศสขั้นพื้นฐาน เรื่อง Les verbes ตอนที่ 11

<a href="http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/playerPlookpanya.swf?URLofFile=http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/player.xml.php?mul_source_id=011385&quot; quality=&quot;high&quot; pluginspage=&quot;http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash&quot; type=&quot;application/x-shockwave-flash&quot; width=&quot;635&quot; height=&quot;400&quot; allowfullscreen=&quot;true&quot; wmode=&quot;Transparent&quot; scale=&quot;showall&quot;" target="_blank">http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/playerPlookpanya.swf?URLofFile=http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/player.xml.php?mul_source_id=011385&quot; quality=&quot;high&quot; pluginspage=&quot;http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash&quot; type=&quot;application/x-shockwave-flash&quot; width=&quot;635&quot; height=&quot;400&quot; allowfullscreen=&quot;true&quot; wmode=&quot;Transparent&quot; scale=&quot;showall&quot;</a>

ภาษาฝรั่งเศสขั้นพื้นฐาน เรื่อง Les verbes ตอนที่ 12

<a href="http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/playerPlookpanya.swf?URLofFile=http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/player.xml.php?mul_source_id=011389&quot; quality=&quot;high&quot; pluginspage=&quot;http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash&quot; type=&quot;application/x-shockwave-flash&quot; width=&quot;635&quot; height=&quot;400&quot; allowfullscreen=&quot;true&quot; wmode=&quot;Transparent&quot; scale=&quot;showall&quot;" target="_blank">http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/playerPlookpanya.swf?URLofFile=http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/player.xml.php?mul_source_id=011389&quot; quality=&quot;high&quot; pluginspage=&quot;http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash&quot; type=&quot;application/x-shockwave-flash&quot; width=&quot;635&quot; height=&quot;400&quot; allowfullscreen=&quot;true&quot; wmode=&quot;Transparent&quot; scale=&quot;showall&quot;</a>

ภาษาฝรั่งเศสขั้นพื้นฐาน เรื่อง Les verbes ตอนที่ 13

<a href="http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/playerPlookpanya.swf?URLofFile=http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/player.xml.php?mul_source_id=011391&quot; quality=&quot;high&quot; pluginspage=&quot;http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash&quot; type=&quot;application/x-shockwave-flash&quot; width=&quot;635&quot; height=&quot;400&quot; allowfullscreen=&quot;true&quot; wmode=&quot;Transparent&quot; scale=&quot;showall&quot;" target="_blank">http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/playerPlookpanya.swf?URLofFile=http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/player.xml.php?mul_source_id=011391&quot; quality=&quot;high&quot; pluginspage=&quot;http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash&quot; type=&quot;application/x-shockwave-flash&quot; width=&quot;635&quot; height=&quot;400&quot; allowfullscreen=&quot;true&quot; wmode=&quot;Transparent&quot; scale=&quot;showall&quot;</a>

ภาษาฝรั่งเศสขั้นพื้นฐาน เรื่อง Les verbes ตอนที่ 14 (จบจ้ะ)

<a href="http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/playerPlookpanya.swf?URLofFile=http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/player.xml.php?mul_source_id=011393&quot; quality=&quot;high&quot; pluginspage=&quot;http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash&quot; type=&quot;application/x-shockwave-flash&quot; width=&quot;635&quot; height=&quot;400&quot; allowfullscreen=&quot;true&quot; wmode=&quot;Transparent&quot; scale=&quot;showall&quot;" target="_blank">http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/playerPlookpanya.swf?URLofFile=http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/player.xml.php?mul_source_id=011393&quot; quality=&quot;high&quot; pluginspage=&quot;http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash&quot; type=&quot;application/x-shockwave-flash&quot; width=&quot;635&quot; height=&quot;400&quot; allowfullscreen=&quot;true&quot; wmode=&quot;Transparent&quot; scale=&quot;showall&quot;</a>

ขอบคุณข้อมูลจาก ทีมงานทรูปลูกปัญญา
แจ้งลบกระทู้นี้หรือติดต่อผู้ดูแล   บันทึกการเข้า
Silvia Irfan (سيلفيا عرفان)
สมาชิกอิกเราะอ์
*****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2289


สู่การเป็นประชาชาติ..แห่งการอ่าน


ดูรายละเอียด
« ตอบ #26 เมื่อ: พฤษภาคม 30, 2010, 01:16:04 »


ดาวน์โหลดเอกสารตำรา "การออกเสียงภาษาฝรั่งเศสเบื้องต้น" ของมหาวิทยาลัยศิลปากร ที่นี่ค่ะ
แจ้งลบกระทู้นี้หรือติดต่อผู้ดูแล   บันทึกการเข้า
Silvia Irfan (سيلفيا عرفان)
สมาชิกอิกเราะอ์
*****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2289


สู่การเป็นประชาชาติ..แห่งการอ่าน


ดูรายละเอียด
« ตอบ #27 เมื่อ: มิถุนายน 02, 2010, 18:31:52 »

9. Le nom

nm: Le nom musculin เลอนง มาสกูแลง  คำนามเพศชาย


nf: Le nom f&eacute;minin   เลอนง แฟมิแนง    คำนามเพศหญิง


Le nom: คำนามในภาษาฝรั่งเศสจะมีเพศบ่งบอกอยู่ในตัวเองคือ

1. คำนามเพศชาย มักจะลงท้ายด้วย  er, o, eau, l, in, teur, u, t, it, s, f, z, ment, c และคำนามจำพวกสัตว์ทั้งหลาย

2. คำนามเพศหญิงมักจะลงท้ายด้วย e, &egrave;re, sion, tion, teuse, trice รวมถึงคำนามที่บ่งบอกความเป็นเพศหญิงในตัว เช่น กระโปรง แม่ ลูกสาว เป็นต้น

ภาษาฝรั่งเศสขั้นพื้นฐาน เรื่อง  Le nom ตอนที่ 1

<a href="http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/playerPlookpanya.swf?URLofFile=http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/player.xml.php?mul_source_id=011509&quot; quality=&quot;high&quot; pluginspage=&quot;http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash&quot; type=&quot;application/x-shockwave-flash&quot; width=&quot;635&quot; height=&quot;400&quot; allowfullscreen=&quot;true&quot; wmode=&quot;Transparent&quot; scale=&quot;showall&quot;" target="_blank">http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/playerPlookpanya.swf?URLofFile=http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/player.xml.php?mul_source_id=011509&quot; quality=&quot;high&quot; pluginspage=&quot;http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash&quot; type=&quot;application/x-shockwave-flash&quot; width=&quot;635&quot; height=&quot;400&quot; allowfullscreen=&quot;true&quot; wmode=&quot;Transparent&quot; scale=&quot;showall&quot;</a>

ภาษาฝรั่งเศสขั้นพื้นฐาน เรื่อง  Le nom ตอนที่ 2 (จบจ้ะ)

<a href="http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/playerPlookpanya.swf?URLofFile=http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/player.xml.php?mul_source_id=011511&quot; quality=&quot;high&quot; pluginspage=&quot;http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash&quot; type=&quot;application/x-shockwave-flash&quot; width=&quot;635&quot; height=&quot;400&quot; allowfullscreen=&quot;true&quot; wmode=&quot;Transparent&quot; scale=&quot;showall&quot;" target="_blank">http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/playerPlookpanya.swf?URLofFile=http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/player.xml.php?mul_source_id=011511&quot; quality=&quot;high&quot; pluginspage=&quot;http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash&quot; type=&quot;application/x-shockwave-flash&quot; width=&quot;635&quot; height=&quot;400&quot; allowfullscreen=&quot;true&quot; wmode=&quot;Transparent&quot; scale=&quot;showall&quot;</a>

ขอบคุณข้อมูลจาก ทีมงานทรูปลูกปัญญา
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: มิถุนายน 02, 2010, 23:32:18 โดย Silvia_Irfan » แจ้งลบกระทู้นี้หรือติดต่อผู้ดูแล   บันทึกการเข้า
Silvia Irfan (سيلفيا عرفان)
สมาชิกอิกเราะอ์
*****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2289


สู่การเป็นประชาชาติ..แห่งการอ่าน


ดูรายละเอียด
« ตอบ #28 เมื่อ: มิถุนายน 06, 2010, 12:33:49 »

10.  หลักการเปลี่ยนเพศคำนาม

ในคำนามหนึ่งคำจะมีทั้งเพศชายและเพศหญิง เวลาที่เราจะนำคำนามไปใช้ในรูปประโยค บางครั้งต้องเปลี่ยนคำคุณศัพท์ให้สอดคล้องกับเพศของคำนามนั้นๆ ด้วยเช่น

คำที่ลงท้ายด้วย s ให้เติม e ได้เลย
คำที่ลงท้ายด้วย et ต้องเบิ้ล t ก่อนแล้วเติม e
คำที่ลงท้ายด้วย teur ให้เปลี่ยนเป็น trice กับ teuse
คำที่ลงท้ายด้วย eur ให้เติม e
คำที่ลงท้ายด้วย er ให้เปลี่ยนเป็น &egrave;re
คำที่ลงท้ายด้วย f ให้เปลี่ยนเป็น ve
คำที่ลงท้ายด้วย x ให้เปลี่ยนเป็น se

ภาษาฝรั่งเศสขั้นพื้นฐาน เรื่อง หลักการเปลี่ยนเพศคำนาม ตอนที่ 1

<a href="http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/playerPlookpanya.swf?URLofFile=http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/player.xml.php?mul_source_id=011513&quot; quality=&quot;high&quot; pluginspage=&quot;http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash&quot; type=&quot;application/x-shockwave-flash&quot; width=&quot;635&quot; height=&quot;400&quot; allowfullscreen=&quot;true&quot; wmode=&quot;Transparent&quot; scale=&quot;showall&quot;" target="_blank">http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/playerPlookpanya.swf?URLofFile=http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/player.xml.php?mul_source_id=011513&quot; quality=&quot;high&quot; pluginspage=&quot;http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash&quot; type=&quot;application/x-shockwave-flash&quot; width=&quot;635&quot; height=&quot;400&quot; allowfullscreen=&quot;true&quot; wmode=&quot;Transparent&quot; scale=&quot;showall&quot;</a>

ภาษาฝรั่งเศสขั้นพื้นฐาน เรื่อง หลักการเปลี่ยนเพศคำนาม ตอนที่ 2

<a href="http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/playerPlookpanya.swf?URLofFile=http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/player.xml.php?mul_source_id=011515&quot; quality=&quot;high&quot; pluginspage=&quot;http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash&quot; type=&quot;application/x-shockwave-flash&quot; width=&quot;635&quot; height=&quot;400&quot; allowfullscreen=&quot;true&quot; wmode=&quot;Transparent&quot; scale=&quot;showall&quot;" target="_blank">http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/playerPlookpanya.swf?URLofFile=http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/player.xml.php?mul_source_id=011515&quot; quality=&quot;high&quot; pluginspage=&quot;http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash&quot; type=&quot;application/x-shockwave-flash&quot; width=&quot;635&quot; height=&quot;400&quot; allowfullscreen=&quot;true&quot; wmode=&quot;Transparent&quot; scale=&quot;showall&quot;</a>

ภาษาฝรั่งเศสขั้นพื้นฐาน เรื่อง หลักการเปลี่ยนเพศคำนาม ตอนที่ 3

<a href="http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/playerPlookpanya.swf?URLofFile=http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/player.xml.php?mul_source_id=011517&quot; quality=&quot;high&quot; pluginspage=&quot;http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash&quot; type=&quot;application/x-shockwave-flash&quot; width=&quot;635&quot; height=&quot;400&quot; allowfullscreen=&quot;true&quot; wmode=&quot;Transparent&quot; scale=&quot;showall&quot;" target="_blank">http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/playerPlookpanya.swf?URLofFile=http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/player.xml.php?mul_source_id=011517&quot; quality=&quot;high&quot; pluginspage=&quot;http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash&quot; type=&quot;application/x-shockwave-flash&quot; width=&quot;635&quot; height=&quot;400&quot; allowfullscreen=&quot;true&quot; wmode=&quot;Transparent&quot; scale=&quot;showall&quot;</a>

ขอบคุณข้อมูลจาก ทีมงานทรูปลูกปัญญา
แจ้งลบกระทู้นี้หรือติดต่อผู้ดูแล   บันทึกการเข้า
Silvia Irfan (سيلفيا عرفان)
สมาชิกอิกเราะอ์
*****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2289


สู่การเป็นประชาชาติ..แห่งการอ่าน


ดูรายละเอียด
« ตอบ #29 เมื่อ: มิถุนายน 06, 2010, 12:36:52 »

ภาษาฝรั่งเศสขั้นพื้นฐาน เรื่อง หลักการเปลี่ยนเพศคำนาม ตอนที่ 4

<a href="http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/playerPlookpanya.swf?URLofFile=http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/player.xml.php?mul_source_id=011519&quot; quality=&quot;high&quot; pluginspage=&quot;http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash&quot; type=&quot;application/x-shockwave-flash&quot; width=&quot;635&quot; height=&quot;400&quot; allowfullscreen=&quot;true&quot; wmode=&quot;Transparent&quot; scale=&quot;showall&quot;" target="_blank">http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/playerPlookpanya.swf?URLofFile=http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/player.xml.php?mul_source_id=011519&quot; quality=&quot;high&quot; pluginspage=&quot;http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash&quot; type=&quot;application/x-shockwave-flash&quot; width=&quot;635&quot; height=&quot;400&quot; allowfullscreen=&quot;true&quot; wmode=&quot;Transparent&quot; scale=&quot;showall&quot;</a>

ภาษาฝรั่งเศสขั้นพื้นฐาน เรื่อง หลักการเปลี่ยนเพศคำนาม ตอนที่ 5

<a href="http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/playerPlookpanya.swf?URLofFile=http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/player.xml.php?mul_source_id=011521&quot; quality=&quot;high&quot; pluginspage=&quot;http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash&quot; type=&quot;application/x-shockwave-flash&quot; width=&quot;635&quot; height=&quot;400&quot; allowfullscreen=&quot;true&quot; wmode=&quot;Transparent&quot; scale=&quot;showall&quot;" target="_blank">http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/playerPlookpanya.swf?URLofFile=http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/player.xml.php?mul_source_id=011521&quot; quality=&quot;high&quot; pluginspage=&quot;http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash&quot; type=&quot;application/x-shockwave-flash&quot; width=&quot;635&quot; height=&quot;400&quot; allowfullscreen=&quot;true&quot; wmode=&quot;Transparent&quot; scale=&quot;showall&quot;</a>

ภาษาฝรั่งเศสขั้นพื้นฐาน เรื่อง หลักการเปลี่ยนเพศคำนาม ตอนที่ 6

<a href="http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/playerPlookpanya.swf?URLofFile=http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/player.xml.php?mul_source_id=011523&quot; quality=&quot;high&quot; pluginspage=&quot;http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash&quot; type=&quot;application/x-shockwave-flash&quot; width=&quot;635&quot; height=&quot;400&quot; allowfullscreen=&quot;true&quot; wmode=&quot;Transparent&quot; scale=&quot;showall&quot;" target="_blank">http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/playerPlookpanya.swf?URLofFile=http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/player.xml.php?mul_source_id=011523&quot; quality=&quot;high&quot; pluginspage=&quot;http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash&quot; type=&quot;application/x-shockwave-flash&quot; width=&quot;635&quot; height=&quot;400&quot; allowfullscreen=&quot;true&quot; wmode=&quot;Transparent&quot; scale=&quot;showall&quot;</a>

ขอบคุณข้อมูลจาก ทีมงานทรูปลูกปัญญา
แจ้งลบกระทู้นี้หรือติดต่อผู้ดูแล   บันทึกการเข้า
Silvia Irfan (سيلفيا عرفان)
สมาชิกอิกเราะอ์
*****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2289


สู่การเป็นประชาชาติ..แห่งการอ่าน


ดูรายละเอียด
« ตอบ #30 เมื่อ: มิถุนายน 06, 2010, 12:40:07 »

ภาษาฝรั่งเศสขั้นพื้นฐาน เรื่อง หลักการเปลี่ยนเพศคำนาม ตอนที่ 7

<a href="http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/playerPlookpanya.swf?URLofFile=http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/player.xml.php?mul_source_id=011525&quot; quality=&quot;high&quot; pluginspage=&quot;http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash&quot; type=&quot;application/x-shockwave-flash&quot; width=&quot;635&quot; height=&quot;400&quot; allowfullscreen=&quot;true&quot; wmode=&quot;Transparent&quot; scale=&quot;showall&quot;" target="_blank">http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/playerPlookpanya.swf?URLofFile=http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/player.xml.php?mul_source_id=011525&quot; quality=&quot;high&quot; pluginspage=&quot;http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash&quot; type=&quot;application/x-shockwave-flash&quot; width=&quot;635&quot; height=&quot;400&quot; allowfullscreen=&quot;true&quot; wmode=&quot;Transparent&quot; scale=&quot;showall&quot;</a>

ภาษาฝรั่งเศสขั้นพื้นฐาน เรื่อง หลักการเปลี่ยนเพศคำนาม ตอนที่ 8

<a href="http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/playerPlookpanya.swf?URLofFile=http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/player.xml.php?mul_source_id=011527&quot; quality=&quot;high&quot; pluginspage=&quot;http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash&quot; type=&quot;application/x-shockwave-flash&quot; width=&quot;635&quot; height=&quot;400&quot; allowfullscreen=&quot;true&quot; wmode=&quot;Transparent&quot; scale=&quot;showall&quot;" target="_blank">http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/playerPlookpanya.swf?URLofFile=http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/player.xml.php?mul_source_id=011527&quot; quality=&quot;high&quot; pluginspage=&quot;http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash&quot; type=&quot;application/x-shockwave-flash&quot; width=&quot;635&quot; height=&quot;400&quot; allowfullscreen=&quot;true&quot; wmode=&quot;Transparent&quot; scale=&quot;showall&quot;</a>

ภาษาฝรั่งเศสขั้นพื้นฐาน เรื่อง หลักการเปลี่ยนเพศคำนาม ตอนที่ 9

<a href="http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/playerPlookpanya.swf?URLofFile=http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/player.xml.php?mul_source_id=011529&quot; quality=&quot;high&quot; pluginspage=&quot;http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash&quot; type=&quot;application/x-shockwave-flash&quot; width=&quot;635&quot; height=&quot;400&quot; allowfullscreen=&quot;true&quot; wmode=&quot;Transparent&quot; scale=&quot;showall&quot;" target="_blank">http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/playerPlookpanya.swf?URLofFile=http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/player.xml.php?mul_source_id=011529&quot; quality=&quot;high&quot; pluginspage=&quot;http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash&quot; type=&quot;application/x-shockwave-flash&quot; width=&quot;635&quot; height=&quot;400&quot; allowfullscreen=&quot;true&quot; wmode=&quot;Transparent&quot; scale=&quot;showall&quot;</a>

ขอบคุณข้อมูลจาก ทีมงานทรูปลูกปัญญา
แจ้งลบกระทู้นี้หรือติดต่อผู้ดูแล   บันทึกการเข้า
Silvia Irfan (سيلفيا عرفان)
สมาชิกอิกเราะอ์
*****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2289


สู่การเป็นประชาชาติ..แห่งการอ่าน


ดูรายละเอียด
« ตอบ #31 เมื่อ: มิถุนายน 06, 2010, 12:43:35 »

ภาษาฝรั่งเศสขั้นพื้นฐาน เรื่อง หลักการเปลี่ยนเพศคำนาม ตอนที่ 10

<a href="http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/playerPlookpanya.swf?URLofFile=http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/player.xml.php?mul_source_id=011531&quot; quality=&quot;high&quot; pluginspage=&quot;http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash&quot; type=&quot;application/x-shockwave-flash&quot; width=&quot;635&quot; height=&quot;400&quot; allowfullscreen=&quot;true&quot; wmode=&quot;Transparent&quot; scale=&quot;showall&quot;" target="_blank">http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/playerPlookpanya.swf?URLofFile=http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/player.xml.php?mul_source_id=011531&quot; quality=&quot;high&quot; pluginspage=&quot;http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash&quot; type=&quot;application/x-shockwave-flash&quot; width=&quot;635&quot; height=&quot;400&quot; allowfullscreen=&quot;true&quot; wmode=&quot;Transparent&quot; scale=&quot;showall&quot;</a>

ภาษาฝรั่งเศสขั้นพื้นฐาน เรื่อง หลักการเปลี่ยนเพศคำนาม ตอนที่ 11 (จบจ้ะ)

<a href="http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/playerPlookpanya.swf?URLofFile=http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/player.xml.php?mul_source_id=011533&quot; quality=&quot;high&quot; pluginspage=&quot;http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash&quot; type=&quot;application/x-shockwave-flash&quot; width=&quot;635&quot; height=&quot;400&quot; allowfullscreen=&quot;true&quot; wmode=&quot;Transparent&quot; scale=&quot;showall&quot;" target="_blank">http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/playerPlookpanya.swf?URLofFile=http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/player.xml.php?mul_source_id=011533&quot; quality=&quot;high&quot; pluginspage=&quot;http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash&quot; type=&quot;application/x-shockwave-flash&quot; width=&quot;635&quot; height=&quot;400&quot; allowfullscreen=&quot;true&quot; wmode=&quot;Transparent&quot; scale=&quot;showall&quot;</a>
ขอบคุณข้อมูลจาก ทีมงานทรูปลูกปัญญา
แจ้งลบกระทู้นี้หรือติดต่อผู้ดูแล   บันทึกการเข้า
Silvia Irfan (سيلفيا عرفان)
สมาชิกอิกเราะอ์
*****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2289


สู่การเป็นประชาชาติ..แห่งการอ่าน


ดูรายละเอียด
« ตอบ #32 เมื่อ: มิถุนายน 10, 2010, 20:25:30 »

11. La pr&eacute;position

ภาษาฝรั่งเศสขั้นพื้นฐาน เรื่อง La pr&eacute;position ตอนที่ 1

<a href="http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/playerPlookpanya.swf?URLofFile=http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/player.xml.php?mul_source_id=011597&quot; quality=&quot;high&quot; pluginspage=&quot;http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash&quot; type=&quot;application/x-shockwave-flash&quot; width=&quot;635&quot; height=&quot;400&quot; allowfullscreen=&quot;true&quot; wmode=&quot;Transparent&quot; scale=&quot;showall&quot;" target="_blank">http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/playerPlookpanya.swf?URLofFile=http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/player.xml.php?mul_source_id=011597&quot; quality=&quot;high&quot; pluginspage=&quot;http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash&quot; type=&quot;application/x-shockwave-flash&quot; width=&quot;635&quot; height=&quot;400&quot; allowfullscreen=&quot;true&quot; wmode=&quot;Transparent&quot; scale=&quot;showall&quot;</a>

ภาษาฝรั่งเศสขั้นพื้นฐาน เรื่อง La pr&eacute;position ตอนที่ 2

<a href="http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/playerPlookpanya.swf?URLofFile=http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/player.xml.php?mul_source_id=011599&quot; quality=&quot;high&quot; pluginspage=&quot;http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash&quot; type=&quot;application/x-shockwave-flash&quot; width=&quot;635&quot; height=&quot;400&quot; allowfullscreen=&quot;true&quot; wmode=&quot;Transparent&quot; scale=&quot;showall&quot;" target="_blank">http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/playerPlookpanya.swf?URLofFile=http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/player.xml.php?mul_source_id=011599&quot; quality=&quot;high&quot; pluginspage=&quot;http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash&quot; type=&quot;application/x-shockwave-flash&quot; width=&quot;635&quot; height=&quot;400&quot; allowfullscreen=&quot;true&quot; wmode=&quot;Transparent&quot; scale=&quot;showall&quot;</a>

ภาษาฝรั่งเศสขั้นพื้นฐาน เรื่อง La pr&eacute;position ตอนที่ 3
<a href="http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/playerPlookpanya.swf?URLofFile=http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/player.xml.php?mul_source_id=011603&quot; quality=&quot;high&quot; pluginspage=&quot;http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash&quot; type=&quot;application/x-shockwave-flash&quot; width=&quot;635&quot; height=&quot;400&quot; allowfullscreen=&quot;true&quot; wmode=&quot;Transparent&quot; scale=&quot;showall&quot;" target="_blank">http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/playerPlookpanya.swf?URLofFile=http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/player.xml.php?mul_source_id=011603&quot; quality=&quot;high&quot; pluginspage=&quot;http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash&quot; type=&quot;application/x-shockwave-flash&quot; width=&quot;635&quot; height=&quot;400&quot; allowfullscreen=&quot;true&quot; wmode=&quot;Transparent&quot; scale=&quot;showall&quot;</a>

ขอบคุณข้อมูลจาก ทีมงานทรูปลูกปัญญา

แจ้งลบกระทู้นี้หรือติดต่อผู้ดูแล   บันทึกการเข้า
Silvia Irfan (سيلفيا عرفان)
สมาชิกอิกเราะอ์
*****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2289


สู่การเป็นประชาชาติ..แห่งการอ่าน


ดูรายละเอียด
« ตอบ #33 เมื่อ: มิถุนายน 12, 2010, 14:11:34 »

ภาษาฝรั่งเศสขั้นพื้นฐาน เรื่อง La pr&eacute;position ตอนที่ 4

<a href="http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/playerPlookpanya.swf?URLofFile=http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/player.xml.php?mul_source_id=011611&quot; quality=&quot;high&quot; pluginspage=&quot;http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash&quot; type=&quot;application/x-shockwave-flash&quot; width=&quot;635&quot; height=&quot;400&quot; allowfullscreen=&quot;true&quot; wmode=&quot;Transparent&quot; scale=&quot;showall&quot;" target="_blank">http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/playerPlookpanya.swf?URLofFile=http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/player.xml.php?mul_source_id=011611&quot; quality=&quot;high&quot; pluginspage=&quot;http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash&quot; type=&quot;application/x-shockwave-flash&quot; width=&quot;635&quot; height=&quot;400&quot; allowfullscreen=&quot;true&quot; wmode=&quot;Transparent&quot; scale=&quot;showall&quot;</a>

ภาษาฝรั่งเศสขั้นพื้นฐาน เรื่อง La pr&eacute;position ตอนที่ 5

<a href="http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/playerPlookpanya.swf?URLofFile=http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/player.xml.php?mul_source_id=011613&quot; quality=&quot;high&quot; pluginspage=&quot;http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash&quot; type=&quot;application/x-shockwave-flash&quot; width=&quot;635&quot; height=&quot;400&quot; allowfullscreen=&quot;true&quot; wmode=&quot;Transparent&quot; scale=&quot;showall&quot;" target="_blank">http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/playerPlookpanya.swf?URLofFile=http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/player.xml.php?mul_source_id=011613&quot; quality=&quot;high&quot; pluginspage=&quot;http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash&quot; type=&quot;application/x-shockwave-flash&quot; width=&quot;635&quot; height=&quot;400&quot; allowfullscreen=&quot;true&quot; wmode=&quot;Transparent&quot; scale=&quot;showall&quot;</a>

ภาษาฝรั่งเศสขั้นพื้นฐาน เรื่อง La pr&eacute;position ตอนที่ 6

<a href="http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/playerPlookpanya.swf?URLofFile=http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/player.xml.php?mul_source_id=011617&quot; quality=&quot;high&quot; pluginspage=&quot;http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash&quot; type=&quot;application/x-shockwave-flash&quot; width=&quot;635&quot; height=&quot;400&quot; allowfullscreen=&quot;true&quot; wmode=&quot;Transparent&quot; scale=&quot;showall&quot;" target="_blank">http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/playerPlookpanya.swf?URLofFile=http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/player.xml.php?mul_source_id=011617&quot; quality=&quot;high&quot; pluginspage=&quot;http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash&quot; type=&quot;application/x-shockwave-flash&quot; width=&quot;635&quot; height=&quot;400&quot; allowfullscreen=&quot;true&quot; wmode=&quot;Transparent&quot; scale=&quot;showall&quot;</a>

ขอบคุณข้อมูลจาก ทีมงานทรูปลูกปัญญา
แจ้งลบกระทู้นี้หรือติดต่อผู้ดูแล   บันทึกการเข้า
Silvia Irfan (سيلفيا عرفان)
สมาชิกอิกเราะอ์
*****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2289


สู่การเป็นประชาชาติ..แห่งการอ่าน


ดูรายละเอียด
« ตอบ #34 เมื่อ: มิถุนายน 12, 2010, 14:14:11 »

ภาษาฝรั่งเศสขั้นพื้นฐาน เรื่อง La pr&eacute;position ตอนที่ 7

<a href="http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/playerPlookpanya.swf?URLofFile=http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/player.xml.php?mul_source_id=011621&quot; quality=&quot;high&quot; pluginspage=&quot;http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash&quot; type=&quot;application/x-shockwave-flash&quot; width=&quot;635&quot; height=&quot;400&quot; allowfullscreen=&quot;true&quot; wmode=&quot;Transparent&quot; scale=&quot;showall&quot;" target="_blank">http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/playerPlookpanya.swf?URLofFile=http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/player.xml.php?mul_source_id=011621&quot; quality=&quot;high&quot; pluginspage=&quot;http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash&quot; type=&quot;application/x-shockwave-flash&quot; width=&quot;635&quot; height=&quot;400&quot; allowfullscreen=&quot;true&quot; wmode=&quot;Transparent&quot; scale=&quot;showall&quot;</a>

ภาษาฝรั่งเศสขั้นพื้นฐาน เรื่อง La pr&eacute;position ตอนที่ 8

<a href="http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/playerPlookpanya.swf?URLofFile=http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/player.xml.php?mul_source_id=011623&quot; quality=&quot;high&quot; pluginspage=&quot;http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash&quot; type=&quot;application/x-shockwave-flash&quot; width=&quot;635&quot; height=&quot;400&quot; allowfullscreen=&quot;true&quot; wmode=&quot;Transparent&quot; scale=&quot;showall&quot;" target="_blank">http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/playerPlookpanya.swf?URLofFile=http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/player.xml.php?mul_source_id=011623&quot; quality=&quot;high&quot; pluginspage=&quot;http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash&quot; type=&quot;application/x-shockwave-flash&quot; width=&quot;635&quot; height=&quot;400&quot; allowfullscreen=&quot;true&quot; wmode=&quot;Transparent&quot; scale=&quot;showall&quot;</a>

ภาษาฝรั่งเศสขั้นพื้นฐาน เรื่อง La pr&eacute;position ตอนที่ 9

<a href="http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/playerPlookpanya.swf?URLofFile=http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/player.xml.php?mul_source_id=011629&quot; quality=&quot;high&quot; pluginspage=&quot;http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash&quot; type=&quot;application/x-shockwave-flash&quot; width=&quot;635&quot; height=&quot;400&quot; allowfullscreen=&quot;true&quot; wmode=&quot;Transparent&quot; scale=&quot;showall&quot;" target="_blank">http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/playerPlookpanya.swf?URLofFile=http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/player.xml.php?mul_source_id=011629&quot; quality=&quot;high&quot; pluginspage=&quot;http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash&quot; type=&quot;application/x-shockwave-flash&quot; width=&quot;635&quot; height=&quot;400&quot; allowfullscreen=&quot;true&quot; wmode=&quot;Transparent&quot; scale=&quot;showall&quot;</a>

ขอบคุณข้อมูลจาก ทีมงานทรูปลูกปัญญา
แจ้งลบกระทู้นี้หรือติดต่อผู้ดูแล   บันทึกการเข้า
Silvia Irfan (سيلفيا عرفان)
สมาชิกอิกเราะอ์
*****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2289


สู่การเป็นประชาชาติ..แห่งการอ่าน


ดูรายละเอียด
« ตอบ #35 เมื่อ: มิถุนายน 12, 2010, 14:17:49 »

ภาษาฝรั่งเศสขั้นพื้นฐาน เรื่อง La pr&eacute;position ตอนที่ 10

<a href="http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/playerPlookpanya.swf?URLofFile=http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/player.xml.php?mul_source_id=011633&quot; quality=&quot;high&quot; pluginspage=&quot;http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash&quot; type=&quot;application/x-shockwave-flash&quot; width=&quot;635&quot; height=&quot;400&quot; allowfullscreen=&quot;true&quot; wmode=&quot;Transparent&quot; scale=&quot;showall&quot;" target="_blank">http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/playerPlookpanya.swf?URLofFile=http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/player.xml.php?mul_source_id=011633&quot; quality=&quot;high&quot; pluginspage=&quot;http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash&quot; type=&quot;application/x-shockwave-flash&quot; width=&quot;635&quot; height=&quot;400&quot; allowfullscreen=&quot;true&quot; wmode=&quot;Transparent&quot; scale=&quot;showall&quot;</a>

ภาษาฝรั่งเศสขั้นพื้นฐาน เรื่อง La pr&eacute;position ตอนที่ 11

<a href="http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/playerPlookpanya.swf?URLofFile=http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/player.xml.php?mul_source_id=011635&quot; quality=&quot;high&quot; pluginspage=&quot;http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash&quot; type=&quot;application/x-shockwave-flash&quot; width=&quot;635&quot; height=&quot;400&quot; allowfullscreen=&quot;true&quot; wmode=&quot;Transparent&quot; scale=&quot;showall&quot;" target="_blank">http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/playerPlookpanya.swf?URLofFile=http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/player.xml.php?mul_source_id=011635&quot; quality=&quot;high&quot; pluginspage=&quot;http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash&quot; type=&quot;application/x-shockwave-flash&quot; width=&quot;635&quot; height=&quot;400&quot; allowfullscreen=&quot;true&quot; wmode=&quot;Transparent&quot; scale=&quot;showall&quot;</a>

ภาษาฝรั่งเศสขั้นพื้นฐาน เรื่อง La pr&eacute;position ตอนที่ 12 (จบจ้ะ)

<a href="http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/playerPlookpanya.swf?URLofFile=http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/player.xml.php?mul_source_id=011639&quot; quality=&quot;high&quot; pluginspage=&quot;http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash&quot; type=&quot;application/x-shockwave-flash&quot; width=&quot;635&quot; height=&quot;400&quot; allowfullscreen=&quot;true&quot; wmode=&quot;Transparent&quot; scale=&quot;showall&quot;" target="_blank">http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/playerPlookpanya.swf?URLofFile=http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/player.xml.php?mul_source_id=011639&quot; quality=&quot;high&quot; pluginspage=&quot;http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash&quot; type=&quot;application/x-shockwave-flash&quot; width=&quot;635&quot; height=&quot;400&quot; allowfullscreen=&quot;true&quot; wmode=&quot;Transparent&quot; scale=&quot;showall&quot;</a>

ขอบคุณข้อมูลจาก ทีมงานทรูปลูกปัญญา
แจ้งลบกระทู้นี้หรือติดต่อผู้ดูแล   บันทึกการเข้า
Silvia Irfan (سيلفيا عرفان)
สมาชิกอิกเราะอ์
*****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2289


สู่การเป็นประชาชาติ..แห่งการอ่าน


ดูรายละเอียด
« ตอบ #36 เมื่อ: มิถุนายน 14, 2010, 01:13:52 »

ศึกษาภาษาฝรั่งเศสจากบทกวี

Le cancre  By.. Jacques Pr&eacute;vert

Il dit non avec la t&ecirc;te
mais il dit oui avec le coeur
il dit oui &agrave; ce qu’il aime
il dit non au professeur
il est debout
on le questionne
et tous les probl&egrave;mes sont pos&eacute;s
soudain le fou rire le prend
et il efface tout
les chiffres et les mots
les dates et les noms
les phrases et les pi&egrave;ges
et malgr&eacute; les menaces du ma&icirc;tre
sous les hu&eacute;es des enfants prodiges
avec des craies de toutes les couleurs
sur le tableau noir du malheur
il dessine le visage du bonheur


http://www.youtube.com/watch?v=ehtT7utWm4w&NR=1

Le cancre  (เขาถูกเรียกว่า)...เจ้าทึ่ม..(แต่จริงๆเขาไม่ได้โง่)

Il dit non avec la t&ecirc;te
เขากล่าวคำว่า “ไม่” ด้วยการพยักหน้า (ผงกศีรษะ)


Mais il dit oui avec le cœur
เขากล่าวคำว่า “ใช่” ด้วยหัวใจ


Il dit oui &agrave; ce qu'il aime
เขากล่าวว่า “ใช่” ในสิ่งที่เขาชอบ


Il dit non au professeur
เขาตอบคำว่า  “ไม่” กับครู


Il est debout
เขายืนขึ้น (เมื่อถูกครูเรียก)


On le questionne
คำถามได้ถูกถามขึ้น
 

Et tous les probl&egrave;mes sont pos&eacute;s
ทุกโจทย์ที่ครูตั้งขึ้น


Soudain le fou rire le prend
เสียงหัวเราะขบขันก็ดังขึ้นทันที


Et il efface tout
และเขาก็ลบคำถามทั้งหมด (บนกระดาน) ทิ้ง


Les chiffres et les mots
จำนวนทุกจำนวนและคำทุกคำ


Les dates et les noms
วันเดือนปีและชื่อทุกชื่อ


Les phrases et les pi&egrave;ges
ประโยคที่เป็นคำถามหรือโจทย์ที่เป็นข้อพลิกแพลง


Et malgr&eacute; les menaces du ma&icirc;tre
แม้ว่าครูจะจ้องเขาอย่างเขม็ง (คาดโทษ เอาเรื่อง)


Sous les hu&eacute;es des enfants prodiges
ท่ามกลางเสียงหัวเราะจากเพื่อนๆในห้องเรียน


Avec des craies de toutes les couleurs
ด้วยชอล์กทุกสีที่มี


Sur le tableau noir du malheur
บนกระดานดำอันหมองหม่น


Il dessine le visage du bonheur.
เขากลับวาดภาพใบหน้าที่เปี่ยมสุขลงไปในนั้น...


ฟังการอ่านออกเสียงที่นี่ http://www.iletaitunehistoire.com/genres/fables-poesies/lire/le-cancre-biblidpoe_008



แจ้งลบกระทู้นี้หรือติดต่อผู้ดูแล   บันทึกการเข้า
Silvia Irfan (سيلفيا عرفان)
สมาชิกอิกเราะอ์
*****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2289


สู่การเป็นประชาชาติ..แห่งการอ่าน


ดูรายละเอียด
« ตอบ #37 เมื่อ: มิถุนายน 22, 2010, 17:41:48 »

ศึกษาภาษาฝรั่งเศสจากบทประพันธ์ของซุลญี พรูดอม (Sully-Prudhomme)  

เป็นกวีที่ได้รับรางวัลโนเบล สาขาวรรณกรรมเมื่อปี ค.ศ. 1901  ซึ่งชื่อจริงของเขาคือ เรอเน ฟรองซัว อาร์มังด์ พรูดอม เป็นชาวฝรั่งเศส จบการศึกษาด้านวิศวกรรม แต่สนใจด้านงานเขียนและบทประพันธ์

1. Les yeux    By Sully-Prudhomme



ดวงตานี้...ที่ยังเห็น

Bleus ou noirs, tous aim&eacute;s, tous beaux,
Des yeux sans nombre ont vu l'aurore ;
Ils dorment au fond des tombeaux,
Et le soleil se l&egrave;ve encore.


ตาสีฟ้าตาดำคมขำถ้วน
ตาทั้งมวลล้วนคุ้นอรุณฉาย
มาบัดนี้กี่ตาชีวาวาย
แน่นิ่งภายอายแดดเผาแผดกัน

Les nuits plus douces que les jours,
Ont enchant&eacute; des yeux sans nombre ;
Les &eacute;toiles brillent toujours,
Et les yeux se sont remplis d'ombre.


ช่วงราตรีที่มื่นชวนชื่นกว่า
เสน่ห์ตาน่าชมภิรมย์ขวัญ
แสงดวงดาวพราวพร่างกระจ่างครัน
แต่ตานั้นพลันปิดมืดมิดลง

Oh ! qu'ils aient perdu le regard,
Non, non, cela n'est pas possible
Ils se sont tourn&eacute;s quelque part,
Vers ce qu'on nomme l'invisible.


มิใช่ว่าตาบอดตลอดไม่
มืดมิดไซร้ไร้ตาให้คว้าหลง
ณ ที่ว่างว้างเวิ้งตาเบิ่งตรง
ยากเจาะจงบ่งเน้นให้เห็นกัน

Et comme les astres penchants
Nous quittent, mais au ciel demeurent,
Les prunelles ont leurs couchants,
Mais il n'est pas vrai qu'elles meurent :


ดั่งดวงดาวคราวหายจากปลายฟ้า
ด้วยดารามาหรี่แสงสีสัน
คงเคียงฟ้าราตรีตราบนิรันดร์
ยามตายนั้นครั้นสิ้นคงวิญญาณ์

Bleus ou noirs, tous aim&eacute;s, tous beaux,
Ouverts &agrave; quelque immense aurore,
De l'autre c&ocirc;t&eacute; des tombeaux
Les yeux qu'on ferme voient encore.


จะตาฟ้าตาดำคมขำนิด
ยามชีวิตปลิดปลงพะวงหา
ณ สุสานด้านหนึ่งเมื่อถึงครา
แล้วพบว่าตานั้น...ยังหมั่นมอง

คำศัพท์

aim&eacute; (adj.) ซึ่งน่ารัก, ซึ่งเป็นที่รัก, ซึ่งเป็นที่รักยิ่ง, เป็นที่รัก
astre (n.) ดารา, ดาว
aurore (n.) การเริ่มขึ้น, การเริ่มต้น, อาทิตย์ขึ้น, ฟ้าสาง, รุ่งอรุณ
autre (adj.) ต่าง
bleu (adj.) ซึ่งเป็นสีฟ้าหรือสีน้ำเงิน, น้ำเงิน, ฟ้า
briller (v.) ทำให้ส่องแสง, ระยิบระยับ, ส่องแสงสลัว, ส่องแสงสุกใส, ส่องแสงแวววาว, เก่ง, แสงที่เป็นประกาย, แสงวาบ
cela (adv.) นั้น เช่นนั้น
ciel (n) ท้องฟ้า
comme ขณะที่, ถ้าอย่างนั้น, เนื่องจาก, เพราะว่า, เพื่อ, เหมือน, เหมือนกับ, (ใช้เริ่มต้นประโยคที่ผู้พูดคิดว่าผู้ฟังรู้อยู่แล้ว)
c&ocirc;t&eacute; (n.) ด้านข้าง, ฟาก
demeurer (v.) พักอยู่, ยังเหมือนเดิม, ยังเหลืออยู่, อยู่
dormir (v.) นอน, หลับ
doux (adj.) ที่มีเสน่ห์, นุ่มนวล, น่าดึงดูดใจ, สีสว่าง, หวาน, อ่อนโยน, เบา, ใจดี
enchant&eacute; (adj.) ที่มีเสน่ห์
encore (adv.) ตราบจนกระทั่งบัดนี้, นับถึงบัดนี้, ยัง, ยังคง, ยิ่งกว่านั้น, อีกครั้ง, อีกแล้ว
&eacute;toil&eacute; (adj.) ซึ่งส่องแสงจากดวงดาว, เต็มไปด้วยดาว
&eacute;toile (n.) ความโดดเด่น, ดวงดาว, ดารา, ดาว, รูปดาว
ferme (adj.) มั่นคง, แข็งแรง ไม่น่าจะสูญเสียไป
ils (pron. pers.) พวกเขา, เขา
immense (adj.) ซึ่งมากจนวัดไม่ได้, มโหฬาร, ใหญ่โต
invisible (adj.) ซึ่งมองไม่เห็น
jour (n.) กลางวัน, ช่วงเวลากลางวัน, พิจารณา, วัน, แสงแดด
les คำนำหน้านามชี้เฉพาะ =The (in English)
leurs (adj.) ของเขาเหล่านั้น
mais แต่
mourir (v.) ตาย, หายไป
noir (n.) สีดำ, ความดำมืด, ความมืด, ช่วงเวลาดึก, รอยคล้ำ
nombre (n.) จำนวน, เกี่ยวกับตัวเลข
nous คนเรา, ตัวเราเอง, พวกเรา, เรา
nuit (n.) กลางคืน, เวลากลางคืน
ombre (n.) การหลบซ่อน, ความมีร่มเงา, ความเงียบเชียบ, ความเป็นเงามืด, ที่ร่ม, ปริมาณน้อย, ส่วนที่มืดในภาพ, เงา, เงามัว, เงามืด
ouvert (adj.) ที่เปิดอยู่, พูดจาเปิดเผย, เปิด, เปิดอก
pas (adv.) ไม่
pas (n.) การก้าวเดิน, การเคลื่อนที่อย่างช้า ๆ, ก้าวย่าง, จังหวะก้าว, รอยเท้า
penchant (n.) ความชอบ, ความโน้มเอียง
perdu (adj.) พิศวง, หลงทาง, สับสน, สูญหาย, ออกนอกเส้นทาง
possible (adj.) ที่น่าจะเป็นไปได้, ที่อาจเกิดขึ้นได้, เป็นไปได้
prunelle (n.) ส่วนระหว่างตากับหนังตา, รูม่านตา
quelque (adv.) ค่อนข้างจะ, ประมาณ, ราว ๆ, อย่างเหมาะสม, เกือบ, โดยประมาณ, โดยประมาณนั้น, ใกล้เข้ามาทีละน้อย, ใกล้ ๆ หรือขอบเขตโดยรอบ
quitter (v.) ทิ้ง, ออกจาก, เอาออกไป, เสียชีวิต
rempli (adj.) เต็ม
tombeau (n.) สุสานฝังศพ, หลุมฝังศพ, หลุมศพ
toujours (adv.) ตลอด, เป็นประจำ, เสมอ
tourner (v) เปลี่ยนทิศทางที่
tous (adj) ทั้งปวง, ทุกคน
Vers ไปยัง
voir พบเห็น
vrai (adj.) จริง ๆ, ทั้งหมด, ที่ทำอย่างสมบูรณ์, ที่เป็นของแท้, ที่เป็นเรื่องจริง, มีอยู่จริง, สนิท, สมบูรณ์, สมบูรณ์แบบ, อย่างจริง, อย่างแท้จริง, เต็มที่, แท้, แท้จริง
yeux (œil) (n.) ดวงตา, ตา
แจ้งลบกระทู้นี้หรือติดต่อผู้ดูแล   บันทึกการเข้า
Silvia Irfan (سيلفيا عرفان)
สมาชิกอิกเราะอ์
*****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2289


สู่การเป็นประชาชาติ..แห่งการอ่าน


ดูรายละเอียด
« ตอบ #38 เมื่อ: มิถุนายน 22, 2010, 17:57:19 »

2. Le Vase Bris&eacute; : By…Sully Prudhomme

บทกวีที่กล่าวถึงแจกันร้าวที่มีดอกไม้เหี่ยวเฉาๆปักอยู่ เพียงแค่สายลมพัดมากระทบก็อาจทำให้แจกันนี้แตกได้ ส่วนรอยร้าวก็ไม่ปรากฏออกมาให้เห็นจากภายนอก เมื่อรอยร้าวเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆทำให้น้ำในแจกันที่เลี้ยงดอกไม้ค่อยๆไหลหยดออกมาทีละนิดตามร่องร้าวนั้น บทกวีได้สำทับว่าอย่าได้แตะแจกันร้าวอันนั้น เพราะมันพร้อมที่จะแตกหักได้ทุกเมื่อ

บทกวีนี้ผู้ประพันธ์ใช้ถ้อยคำเชิงสัญลักษณ์มากมายคือ

1.แจกันร้าว เปรียบดั่งผู้คนที่มีสภาพจิตใจที่เปราะบาง
2.ดอกไม้ในแจกันนั้นผู้ประพันธ์ใช้เป็นตัวแทนของมิตรภาพที่ต้องอาศัยน้ำใจหล่อเลี้ยงไว้ให้เบ่งบาน
3.น้ำที่ไหลออกจากแจกันตามรอยร้าวคืออาการเสียใจ หรือต้องเสียน้ำตา
4.สายลมที่ทำให้แจกันแตกร้าวก็เหมือนกับมือของคนที่ทำร้ายจิตใจคนอื่นให้เป็นแผลทีละน้อยๆแต่ค่อยๆผนึกเป็นแผลที่ฝังลึกและมองไม่เห็น (เหมือนกับรอยแตกของแจกัน)  ซึ่งกว่าจะรู้ก็สายไปเสียแล้ว


คำอ่านออกเสียง

1. [youtube]http://www.youtube.com/watch?v=bXC-QwvJe9o[/youtube]


2. [youtube]http://www.youtube.com/watch?v=ekwTWIEhqPQ[/youtube]

Le Vase Bris&eacute;  : (The broken vase)      :แจกัน...ร้าว
 
Le vase o&ugrave; meurt cette vervaine      
D'un coup d'&eacute;ventail fut f&ecirc;l&eacute; ;          
Le coup dut l'effleurer &agrave; peine,        
Aucun bruit ne l'a r&eacute;v&eacute;l&eacute;.                

 
แจกันหนึ่งซึ่งมีมาลีเหี่ยว
ลมพัดเพรียวเฉี่ยวเข้าพลอยร้าวฉาน
เริ่มระบมลมกร้าวพัดร้าวราน
เจ็บแผ่ซ่านผ่านกร่อนแผลซ่อนใน


Mais la l&eacute;g&egrave;re meurtrissure,              
Mordant le cristal chaque jour,          
D'une marche invisible et s&ucirc;re          
En a fait lentement le tour.                

นับจากจุดรุดน้อยแผลค่อยเพิ่ม
รวดร้าวเริ่มเหิมลึกจนสึกไหว
อาจไม่เห็นเป็นแผลเมื่อแลไป
แต่เริ่มใหญ่ในทียากชี้รอย

 
Son eau fra&icirc;che a fui goutte &agrave; goutte  
Le suc des fleurs s'est &eacute;puis&eacute;            
Personne encore ne s'en doute          
N'y touchez pas, il est bris&eacute;.              

น้ำใสใสไหลรินเกือบสิ้นหยด
น้ำเลี้ยงลดหมดแอ่งจนแห้งผล็อย
ร้าวลึกในไม่เห็นซ่อนเร้นรอย
อย่าจับสอยพลอยแตกพร้อมแหลกลาญ


Souvent aussi la main qu'on aime        
Effleurant le coeur, le meurtrit            
Puis le coeur se fend de lui-m&ecirc;me,      
La fleur de son amour p&eacute;rit ;              
 
เหมือนมือคนตนรักสมัครมั่น
แผลใจนั้นหั่นหนักด้วยหักหาญ
เป็นบาดแผลแล่ลึกสึกกร่อนนาน
ดอกไม้บานพาลเหี่ยวเฉาเปลี่ยวตาย


Toujours intact aux yeux du monde,      
Il sent cro&icirc;tre et pleurer tout bas          
Sa blessure fine et profonde :              
Il est bris&eacute;, n'y touchez pas.                

คนทั่วไปไม่รู้ภาพดูสุข
เก็บกักทุกข์ซุกซ่อนจนค่อนสาย
ไม่เห็นแผลแต่บากลึกมากมาย

แตกหักง่ายอย่าได้ลอง...จับต้องมัน

คำศัพท์

คำศัพท์แต่ละคำมักมีหลายๆความหมายด้วยกัน การเลือกความหมายหนึ่งความหมายใดนั้นให้ดูบริบทของเรื่องและเหตุการณ์รายรอบประกอบกันค่ะ

aim&eacute; (adj.) ซึ่งน่ารัก, ซึ่งเป็นที่รัก, ซึ่งเป็นที่รักยิ่ง, เป็นที่รัก
amour (n.) คนรัก, คนอันเป็นที่รัก, ความรัก, ที่รัก, น่ารัก, บุคคลอันเป็นที่รัก, ผู้เป็นที่รัก
aussi (adv.) ขนาดนี้, เช่นกัน, เช่นเดียวกัน, เหมือนกับ
bas (adj.) ต่ำ, ต่ำกว่าระดับปกติ, อ่อนแรง, ไม่มีความสำคัญ
blessure (n.) อันตราย, แผล
bris&eacute; เปราะบาง
chaque (adj.) แต่ละ
coeur (n.) จิตใจ, หัวใจ
coup (n.) การกระชาก, การกระตุก, การกระทบ, การชน
cro&icirc;tre (v.) เพิ่ม
doute (n.) ข้อสงสัย, ความคลางแคลงใจ
effleurer (v.) สัมผัส เคลื่อนไปอย่างรวดเร็ว
effleurer (v.) สัมผัสเบา ๆ
encore (adv.) ตราบจนกระทั่งบัดนี้, นับถึงบัดนี้
&eacute;puiser (v.) ทำให้ลดลง
fait (n.) ข้อเท็จจริง, ความจริง
fleur (n.) ความสดชื่น
goutte (n.) ของเหลวจำนวนเล็กน้อย, หยดน้ำ, หยดเล็ก ๆ
intact (adj.) ซึ่งไม่เสียหาย
lentement (adv.) อย่างช้า
lui-m&ecirc;me ตัวมันเอง
main (n.) มือ
marche (n.) การดำเนินการ, ขั้น
meurtrissure (n.) แผล
monde (n.) คนทั่วไป
mordant (adj.) ซึ่งกัดกร่อน
pein&eacute; (adj.) ซึ่งเจ็บปวด
p&eacute;rir (v.) เสียชีวิต
personne (n.) คน
pleurer (v.) ทำให้โศกเศร้าเสียใจ
profond (adj.) ชั้นใน, ด้านใน, ภายใน
puis (adv.) ตามลำดับ, ภายหลัง, หลังจากนั้น, ในไม่ช้า
r&eacute;v&eacute;ler (v.) แสดงให้เห็น
toucher (n.) การสัมผัส
toujours (adv.) ตลอด, เป็นประจำ, เสมอ
tout (adj.) ทั้งหมด, ทุก ๆ, แต่ละ
vase (n.) แจกัน
yeux (n) ดวงตา สายตา
« แก้ไขครั้งสุดท้าย: มิถุนายน 22, 2010, 18:39:11 โดย سيلفيا عرفان » แจ้งลบกระทู้นี้หรือติดต่อผู้ดูแล   บันทึกการเข้า
Silvia Irfan (سيلفيا عرفان)
สมาชิกอิกเราะอ์
*****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2289


สู่การเป็นประชาชาติ..แห่งการอ่าน


ดูรายละเอียด
« ตอบ #39 เมื่อ: กรกฎาคม 17, 2010, 16:30:08 »

12. Le sujet: ประธานของประโยค

ประธานในภาษาฝรั่งเศส มีทั้งหมด 8 ตัว ซึ่งประธานแต่ละตัวจะใช้กริยาแตกต่างกัน (เหมือนภาษาอังกฤษ)

Je แปลว่า ฉัน เป็นเอกพจน์ บุรุษที่ 1

Tu แปลว่า เธอ เป็นเอกพจน์ บุรุษที่ 2 ใช้กับเพื่อนหรือคนสนิท

Il แปลว่า เขา เป็นเอกพจน์ บุรุษที่ 3

Elle แปลว่า หล่อน เป็นเอกพจน์บุรุษที่ 3

Nous แปลว่า พวกเรา เป็นพหูพจน์ บุรุษที่ 1

Vous แปลว่า พวกคุณ เป็นพหูพจน์ บุรุษที่ 2 และยังสามารถแปลว่า คุณ ท่าน ซึ่งเป็นเอกพจน์ บุรุษที่ 2 ได้ด้วย (ใช้ในกรณีที่คู่สนทนาเป็นญาติผู้ใหญ่ หรือคนที่เรานับถือ คนที่ไม่สนิทกัน ถือเป็นการให้เกียรติคู่สนทนา)

Ils แปลว่า พวกเขา เป็นพหูพจน์ บุรุษที่ 3 ใช้ในกรณีที่เป็นเพศชายทั้งหมด หรือเพศหญิงรวมกับเพศชาย

Elles  แปลว่า พวกหล่อน เป็นพหูพจน์บุรุษที่ 3 ใช้ในกรณีที่เป็นเพศหญิงทั้งหมด

ภาษาฝรั่งเศสขั้นพื้นฐาน ตอน Le sujet

<a href="http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/playerPlookpanya.swf?URLofFile=http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/player.xml.php?mul_source_id=011269&quot; quality=&quot;high&quot; pluginspage=&quot;http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash&quot; type=&quot;application/x-shockwave-flash&quot; width=&quot;635&quot; height=&quot;400&quot; allowfullscreen=&quot;true&quot; wmode=&quot;Transparent&quot; scale=&quot;showall&quot;" target="_blank">http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/playerPlookpanya.swf?URLofFile=http://www.trueplookpanya.com/true/flvplayer/player.xml.php?mul_source_id=011269&quot; quality=&quot;high&quot; pluginspage=&quot;http://www.adobe.com/shockwave/download/download.cgi?P1_Prod_Version=ShockwaveFlash&quot; type=&quot;application/x-shockwave-flash&quot; width=&quot;635&quot; height=&quot;400&quot; allowfullscreen=&quot;true&quot; wmode=&quot;Transparent&quot; scale=&quot;showall&quot;</a>

ขอบคุณข้อมูลจาก ทีมงานทรูปลูกปัญญา
แจ้งลบกระทู้นี้หรือติดต่อผู้ดูแล   บันทึกการเข้า
Silvia Irfan (سيلفيا عرفان)
สมาชิกอิกเราะอ์
*****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2289


สู่การเป็นประชาชาติ..แห่งการอ่าน


ดูรายละเอียด
« ตอบ #40 เมื่อ: กรกฎาคม 31, 2010, 14:38:13 »

เรียนภาษาฝรั่งเศสจากการอ่านหนังสือพิมพ์ เช่น http://www.lemonde.fr/ เป็นหนังสือพิมพ์ยอดนิยม...แนวผู้จัดการออนไลน์
แจ้งลบกระทู้นี้หรือติดต่อผู้ดูแล   บันทึกการเข้า
Silvia Irfan (سيلفيا عرفان)
สมาชิกอิกเราะอ์
*****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2289


สู่การเป็นประชาชาติ..แห่งการอ่าน


ดูรายละเอียด
« ตอบ #41 เมื่อ: กรกฎาคม 31, 2010, 21:54:24 »


แบบฝึกหัดทบทวนการใช้ภาษาฝรั่งเศสด้วยตนเอง http://fog.ccsf.cc.ca.us/~creitan/grammar.htm
แจ้งลบกระทู้นี้หรือติดต่อผู้ดูแล   บันทึกการเข้า
Silvia Irfan (سيلفيا عرفان)
สมาชิกอิกเราะอ์
*****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2289


สู่การเป็นประชาชาติ..แห่งการอ่าน


ดูรายละเอียด
« ตอบ #42 เมื่อ: สิงหาคม 07, 2010, 21:38:37 »

Grammar tips from the BBC

อธิบายการใช้ภาษาฝรั่งเศสด้วยภาษาอังกฤษที่เข้าใจง่ายที่ http://www.bbc.co.uk/languages/french/lj/language_notes/

เนื้อหาประกอบด้วย..เช่น

Stage 1: Short break in Paris
Stage 2: Chatting
Stage 3: Food and drink
Stage 4: Country holiday
Stage 5: Planning your time
Stage 6: Emergencies

ในแต่ละ stage จะมี unit ย่อยๆเป็นสถานการณ์ต่างๆ ที่สามารถอ่านสคริบต์และฟังด้วยภาษาฝรั่งเศส พร้อมให้คลิกเลือกอ่านความหมายของประโยคต่างๆด้วยภาษาอังกฤษค่ะ นอกจากนี้มี  grammar tip และ extra grammar ที่อธิบายการใช้ภาษาฝรั่งเศสด้วยภาษาอังกฤษแบบสั้น และกระชับ..
แจ้งลบกระทู้นี้หรือติดต่อผู้ดูแล   บันทึกการเข้า
Silvia Irfan (سيلفيا عرفان)
สมาชิกอิกเราะอ์
*****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2289


สู่การเป็นประชาชาติ..แห่งการอ่าน


ดูรายละเอียด
« ตอบ #43 เมื่อ: สิงหาคม 23, 2010, 17:51:55 »

หนังสือภาษาฝรั่งเศสเบื้องต้น 1 (Basic French 1)


ผู้แต่ง: อาจารย์ ธีระ รุ่งธีระ

สำนักพิมพ์: มหาวิทยาลัยมหาสารคาม

พิมพ์ครั้งที่: 2

ราคา: 200 บาท

เป็นเอกสารประกอบการสอนรายวิชา ภาษาฝรั่งเศสเบื้องต้นของมหาวิทยาลัยมหาสารคาม เนื้อหาประกอบด้วย คำศัพท์และการออกเสียงในภาษาฝรั่งเศส ไวยากรณ์พื้นฐาน (คำนาม สรรพนาม การกระจายกริยา คำคุณศัพท์ การแต่งประโยค) การพูดทักทาย การแนะนำตัว การบอกเวลา และสำนวนต่างๆที่ใช้ในชีวิตประจำวัน และมีแบบฝึกหัดท้ายบทให้ฝึกทำอย่างมากมายค่ะ
แจ้งลบกระทู้นี้หรือติดต่อผู้ดูแล   บันทึกการเข้า
Silvia Irfan (سيلفيا عرفان)
สมาชิกอิกเราะอ์
*****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2289


สู่การเป็นประชาชาติ..แห่งการอ่าน


ดูรายละเอียด
« ตอบ #44 เมื่อ: สิงหาคม 31, 2010, 18:32:50 »


หนังสือ Good French เก่งฝรั่งเศสเรื่องหมูๆ

ผู้เขียน : ศศิเนตร จีระวัฒนา

สำนักพิมพ์: Knowledge Maker

จำนวนหน้า: 360

ราคา: 199 บาท

เป็นหนังสือปูพื้นฐานภาษาฝรั่งเศสตั้งแต่ต้นจนถึงขั้นการนำไปใช้ในสถานการณ์จริง ด้วยสโลแกน “ไม่เครียด แต่ได้ผล” คืออ่านได้เพลิดเพลินแต่ได้ความรู้แบบค่อยเป็นค่อยไปทีละขั้น พร้อมกันนี้ ผู้เขียนก็ให้กำลังใจผู้อ่านไปตลอดทั้งเล่ม...ชนิดอ่านแล้ววางไม่ลงเลยทีเดียว..ลองหาอ่านดูค่ะ.. Grin
แจ้งลบกระทู้นี้หรือติดต่อผู้ดูแล   บันทึกการเข้า
Silvia Irfan (سيلفيا عرفان)
สมาชิกอิกเราะอ์
*****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2289


สู่การเป็นประชาชาติ..แห่งการอ่าน


ดูรายละเอียด
« ตอบ #45 เมื่อ: กันยายน 26, 2010, 08:31:43 »




Practice Makes Perfect: Complete French Grammar

Author: Annie Heminway

Publisher: MGH

Year: 2007
 
ISBN: 0071482849

Pages: 384

Format: PDF

Size: 17 MB


คำอธิบายหนังสือ: เป็นหนังสือไวยากรณ์ภาษาฝรั่งเศสขั้นพื้นฐาน (เช่น Tense, noun, verb…etc) อธิบายด้วยภาษาอังกฤษแบบสั้นๆ และเข้าใจง่าย มีทั้งหมด 27 บท พร้อมทั้งมีแบบฝึกหัดและการแปลคำศัพท์ที่สำคัญๆเอาไว้ในตอนท้ายของบทเรียนค่ะ

หมายเหตุ: เป็นหนังสือประเภท Free Share Grin
แจ้งลบกระทู้นี้หรือติดต่อผู้ดูแล   บันทึกการเข้า
Silvia Irfan (سيلفيا عرفان)
สมาชิกอิกเราะอ์
*****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2289


สู่การเป็นประชาชาติ..แห่งการอ่าน


ดูรายละเอียด
« ตอบ #46 เมื่อ: ธันวาคม 14, 2010, 18:17:55 »

Practice Makes Perfect: French Sentence Builder

Author:  Eliane Kurbegov
 
Publisher:  McGraw-Hill 

Date:  2009
 
Format:  PDF 

Language:  English 
   
Pages: 236


แจ้งลบกระทู้นี้หรือติดต่อผู้ดูแล   บันทึกการเข้า
Silvia Irfan (سيلفيا عرفان)
สมาชิกอิกเราะอ์
*****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2289


สู่การเป็นประชาชาติ..แห่งการอ่าน


ดูรายละเอียด
« ตอบ #47 เมื่อ: พฤษภาคม 06, 2011, 01:16:41 »

Blog ที่สอนเกี่ยวกับคำศัพท์ภาษาฝรั่งเศสที่น่ารู้ค่ะ


http://www.transparent.com/french/
แจ้งลบกระทู้นี้หรือติดต่อผู้ดูแล   บันทึกการเข้า
Silvia Irfan (سيلفيا عرفان)
สมาชิกอิกเราะอ์
*****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2289


สู่การเป็นประชาชาติ..แห่งการอ่าน


ดูรายละเอียด
« ตอบ #48 เมื่อ: พฤษภาคม 06, 2011, 01:23:51 »

ฝึกอ่านข่าวภาษาฝรั่งเศสออนไลน์ สั้นๆ ง่ายๆ http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/
แจ้งลบกระทู้นี้หรือติดต่อผู้ดูแล   บันทึกการเข้า
Silvia Irfan (سيلفيا عرفان)
สมาชิกอิกเราะอ์
*****
ออฟไลน์ ออฟไลน์

กระทู้: 2289


สู่การเป็นประชาชาติ..แห่งการอ่าน


ดูรายละเอียด
« ตอบ #49 เมื่อ: พฤษภาคม 06, 2011, 01:33:55 »

เรียนการใช้คำภาษาฝรั่งเศสง่ายๆ เป็นคำสั้นๆที่มักพบในชีวิตประจำวัน ผ่านข้อความทาง twitter ค่ะ

https://twitter.com/#!/FrancaisToday
แจ้งลบกระทู้นี้หรือติดต่อผู้ดูแล   บันทึกการเข้า
หน้า: 1 [2] 3   ขึ้นบน
  ส่งหัวข้อนี้  |  พิมพ์  
 
กระโดดไป:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.21 | SMF © 2006-2009, Simple Machines Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
หน้านี้ถูกสร้างขึ้นภายในเวลา 0.287 วินาที กับ 22 คำสั่ง